16. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:16:1 ⧉וַיְהִ֨יvayehiand it was Joshua 13:16:2 ⧉לָהֶ֜םlahemfor them Joshua 13:16:3 ⧉הַגְּב֗וּלhaggvulthe border Joshua 13:16:4 ⧉מֵעֲרוֹעֵ֡רmearoerfrom Aroer Joshua 13:16:5 ⧉אֲשֶׁר֩asherwhich Joshua 13:16:6 ⧉עַל־שְׂפַת־נַ֨חַלalsefatnakhalon the edge of the valley Joshua 13:16:7 ⧉אַרְנ֜וֹןarnonof the Arnon Joshua 13:16:8 ⧉וְהָעִ֨ירvehairand the city Joshua 13:16:9 ⧉אֲשֶׁ֧רasherthat Joshua 13:16:10 ⧉בְּתוֹךְ־הַנַּ֛חַלbetokhhanakhalin the midst of the valley Joshua 13:16:11 ⧉וְכָל־הַמִּישֹׁ֖רvekolhamishorand all the plain Joshua 13:16:12 ⧉עַל־מֵידְבָֽא׃almeidvaby Medeba |
16. Formal Translation Now the boundary for them extended from Aroer, which is on the edge of the Arnon Valley, through the city in the midst of the valley, and all the plain as far as Medeba. |
16. Dynamic Translation Their territory began at Aroer, on the edge of the Arnon Gorge, included the city at the heart of the valley, and all the flatlands up to Medeba. |