Joshua 13:2:6Josh.13.2.W6TAB
וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃
vekolhagshuri
“and all of the Geshurites”
- Transliteration
- ve-kol-hag-sHu-RI
- Extended
- veh-kol-hag-shoo-REE
- IPA
- /vəkol.hagʃuˈriː/
Meaning by language
- English
- and all of the Geshurites
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kol-hag-sHu-RI
- clause
kol-ge-li-LOT haf-lish-TIM ve-kol-hag-sHu-RI
- sentence
ZOT ha-A-retz ha-nish-A-ret kol-ge-li-LOT haf-lish-TIM ve-kol-hag-sHu-RI
Exegesis
Two coordinated construct chains—kol gə-lî-lōṯ {כָּל־גְּלִילוֹת | kol gə-lî-lōṯ} ‘all regions’ of the Philistines and wə-kol ha-ge-shu-rî {וְכָּל־הַגְּשׁוּרִי | wə-kol ha-ge-shu-rî} ‘and all the Geshurites’—use the construct state to link kol with ethnic designators. The Hebrew syntax emphasizes accumulation and cataloging, while English shifts to an SVO structure, rendering the participle with a relative clause “that remains” and preserving the parallel listing with “of” and “and.”
In context — Joshua 13:2
This is the land that remains : all the regions of the Philistines and all the Geshurites.
About this coordinate
Joshua 13:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Joshua 13:2, so the Hebrew word וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃ (vekolhagshuri) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.13.2.W6, which extends further down to each syllable (Josh.13.2.W6.S1) and character.