Joshua 13:26:2Josh.13.26.W2TAB
עַד־רָמַ֥ת
adramat
“as far as Ramath”
- Transliteration
- ad-ra-MAT
- Extended
- ahd-rah-MAHT
- IPA
- /ʕad.raˈmat/
Meaning by language
- English
- as far as Ramath
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-ra-MAT
- phraseyour reading level
ad-ra-MAT ha-mits-PEH
- clause
u-me-khesh-BON ad-ra-MAT ha-mits-PEH u-ve-to-NIM
- sentence
u-me-khesh-BON ad-ra-MAT ha-mits-PEH u-ve-to-NIM u-mi-ma-kha-NA-yim ad-ge-VUL lid-VER
Exegesis
The verse employs a series of parallel prepositional phrases introduced by the conjunction vav {וּ | ū} ‘and’ combined with the prepositions min {מִן־ | min} ‘from’ and ʿad {עַד־ | ʿad} ‘to/until’, establishing two geographic spans. The first span runs from ume-kheshbon to ramat ha-mitzpeh, and the second from umimachanayim to gevul.
Root and etymology
ʿ-dayin–dalet
“up to; until”
In context — Joshua 13:26
From Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir.
About this coordinate
Joshua 13:26:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Joshua 13:26, so the Hebrew word עַד־רָמַ֥ת (adramat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.13.26.W2, which extends further down to each syllable (Josh.13.26.W2.S1) and character.