33. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:33:1 ⧉וּלְשֵׁ֙בֶט֙uleshevetbut to the tribe Joshua 13:33:2 ⧉הַלֵּוִ֔יhaleviof Levi Joshua 13:33:3 ⧉לֹֽא־נָתַ֥ןlonatanhe did not give Joshua 13:33:4 ⧉מֹשֶׁ֖הmosheMoses Joshua 13:33:5 ⧉נַחֲלָ֑הnachalaan inheritance Joshua 13:33:6 ⧉יְהוָ֞הyahwehthe LORD Joshua 13:33:7 ⧉אֱלֹהֵ֤יeloheiGod of Joshua 13:33:8 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Joshua 13:33:9 ⧉ה֣וּאhuhe Joshua 13:33:10 ⧉נַחֲלָתָ֔םnachalatamis their inheritance Joshua 13:33:11 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaasherjust as Joshua 13:33:12 ⧉דִּבֶּ֥רdiberhe spoke Joshua 13:33:13 ⧉לָהֶֽם׃lahemto them. |
33. Formal Translation And to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the LORD {Yahweh, Their Portion}, the God of Israel {Elohei Yisrael, Faithful Ruler}, is their inheritance, just as He spoke to them. |
33. Dynamic Translation Moses did not set aside an inheritance for the tribe of Levi; the LORD {Yahweh, Inheritance Himself}, the God of Israel {Elohei Yisrael, Promise Fulfiller}, is what they inherit, just as He told them. |