Joshua 13:9:10Josh.13.9.W10TAB
עַד־דִּיבֽוֹן׃
addivon
“up to Dibon”
- Transliteration
- ad-di-VON
- Extended
- ahd-dee-VOHN
- IPA
- /ʕad.diːˈvoːn/
Meaning by language
- English
- up to Dibon
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-di-VON
- sentence
me-a-ro-ER a-SHER al-se-FAT-NA-khal ar-NON ve-ha-IR a-SHER be-TOKH-ha-NA-khal ve-KOL-ha-mi-SHOR me-yed-VA ad-di-VON
Exegesis
The conjunction ve-khol-ha-mi-shor {וְכָל־הַמִּישֹׁ֥ר | wə-ḵol-ham-mî-šôr} ‘and all the plateau’ broadens the scope to the adjacent plateau, and the final phrases mey-de-BA {מֵידְבָ֖א | mê-yĕḏ-ḇā} ‘from Medeba’ and ad-di-VON {עַד־דִּיבֽוֹן | ’ad-dî-ḇōn} ‘to Dibon’ delineate the terminal boundary. The use of construct chains and definite articles in se-fat and ham-mi-shor signals known landmarks, and English preserves the original Hebrew sequence of precise site followed by expanded region to retain the verse’s territorial list structure.
Root and etymology
ʿ-dayin–dalet
“up to; until”
In context — Joshua 13:9
From Aroer on the rim of the Arnon valley , and the city that is in the midst of the valley, and all the plateau from Medeba to Dibon
About this coordinate
Joshua 13:9:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Joshua 13:9, so the Hebrew word עַד־דִּיבֽוֹן׃ (addivon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.13.9.W10, which extends further down to each syllable (Josh.13.9.W10.S1) and character.