Joshua 15:37:2Josh.15.37.W2TAB
וַחֲדָשָׁ֖ה
vakhadashah
“and Hadashah”
- Transliteration
- va-kha-da-SHAH
- Extended
- vah-kha-da-SHAH
- IPA
- /waħa.daˈʃaː/
Meaning by language
- English
- and Hadashah
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-kha-da-SHAH
- phraseyour reading level
tse-NAN va-kha-da-SHAH
- sentence
tse-NAN va-kha-da-SHAH u-mig-DAL-GAD
Exegesis
Each proper noun tzenan {צְנָן | ṣə-nān} ‘Zenan’, chadashah {חֲדָשָׁה | ḥă-dā-šāh} ‘Hadashah’, and the compound migdal-gad {מִגְדָּל־גָּד | miḡ-dāl-ḡād} ‘Migdal-Gad’ is linked by the repeated conjunction, reflecting Hebrew list syntax. The construct form migdal-gad demonstrates the genitive relationship between “tower” and “Gad,” indicating a fortified site associated with the tribe.
Root and etymology
ח-ד-שheh–dalet–shin
“to be new”
In context — Joshua 15:37
Zenan, Hadashah , and Migdal-Gad .
About this coordinate
Joshua 15:37:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Joshua 15:37, so the Hebrew word וַחֲדָשָׁ֖ה (vakhadashah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.15.37.W2, which extends further down to each syllable (Josh.15.37.W2.S1) and character.