| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 16:8:1 ⧉מִתַּפּ֜וּחַmitapuachfrom Tappuah Joshua 16:8:2 ⧉יֵלֵ֨ךְyelekhit goes Joshua 16:8:3 ⧉הַגְּב֥וּלhaggvulthe border Joshua 16:8:4 ⧉יָ֙מָּה֙yamahwestward Joshua 16:8:5 ⧉נַ֣חַלnakhalto the wadi Joshua 16:8:6 ⧉קָנָ֔הkanahKanah Joshua 16:8:7 ⧉וְהָי֥וּvehayuand were Joshua 16:8:8 ⧉תֹצְאֹתָ֖יוtotseotavits ends Joshua 16:8:9 ⧉הַיָּ֑מָּהhayamahtoward the sea Joshua 16:8:10 ⧉זֹ֗אתzotthis Joshua 16:8:11 ⧉נַחֲלַ֛תnakhalatthe inheritance Joshua 16:8:12 ⧉מַטֵּ֥הmattehof the tribe Joshua 16:8:13 ⧉בְנֵי־אֶפְרַ֖יִםbenei efrayimof the sons of Ephraim Joshua 16:8:14 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lemishpekhotamby their families |
| 8. Formal Translation From Tappuah the boundary runs westward to the wadi Kanah, and its outlets reach the Mediterranean; this is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their families. |
| 8. Dynamic Translation From Tappuah the boundary ran west toward the Kanah stream, reaching the sea; this was the land that the tribe of Ephraim’s sons received, distributed according to their clans. |