Joshua 17:7:6Josh.17.7.W6TAB
עַל־פְּנֵ֣י
alpenei
“on the front of”
- Transliteration
- al-pe-NEI
- Extended
- ahl-peh-NEI
- IPA
- /ʕal.pəˈneː/
Meaning by language
- English
- on the front of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-pe-NEI
- phraseyour reading level
al-pe-NEI she-KHEM
- clause
va-ye-HI gvuL-me-na-SHEH me-a-SHER ha-mikh-me-TAT a-SHER al-pe-NEI she-KHEM
- sentence
va-ye-HI gvuL-me-na-SHEH me-a-SHER ha-mikh-me-TAT a-SHER al-pe-NEI she-KHEM ve-ha-LAKH hag-GVUL el-ha-ya-MIN el-yosh-VEI ein ta-PU-akh
Exegesis
The relative clause asher al-penei Shekhem {אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי שְׁכֶם | ʾǎ-šer ʿal-pə-nê šə-khem} employs al-penei {עַל־פְּנֵי | ʿal-pə-nê} for “opposite.”
In context — Joshua 17:7
And the border of Manasseh began at Asher and extended to Mikmethath , which lies opposite Shechem. Then the boundary continued southward to the inhabitants of En Tappuah.
About this coordinate
Joshua 17:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Joshua 17:7, so the Hebrew word עַל־פְּנֵ֣י (alpenei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.17.7.W6, which extends further down to each syllable (Josh.17.7.W6.S1) and character.