| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:9:1 ⧉וַיֵּלְכ֤וּvayelkhuSo they went Joshua 18:9:2 ⧉הֽ͏ָאֲנָשִׁים֙haanashimthe men Joshua 18:9:3 ⧉וַיַּעַבְר֣וּvayaavruand passed through Joshua 18:9:4 ⧉בָאָ֔רֶץvaaretzin the land Joshua 18:9:5 ⧉וַיִּכְתְּב֧וּהָvayikhtevoohaand they wrote it Joshua 18:9:6 ⧉לֶֽעָרִ֛יםlearimby towns Joshua 18:9:7 ⧉לְשִׁבְעָ֥הleshivahin seven Joshua 18:9:8 ⧉חֲלָקִ֖יםkhalakimdivisions Joshua 18:9:9 ⧉עַל־סֵ֑פֶרalseferon a book Joshua 18:9:10 ⧉וַיָּבֹ֧אוּvayavouand they came Joshua 18:9:11 ⧉אֶל־יְהוֹשֻׁ֛עַelyehoshuato Joshua Joshua 18:9:12 ⧉אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֖הelhamakhanehto the camp Joshua 18:9:13 ⧉שִׁלֹֽה׃shiloat Shiloh |
| 9. Formal Translation So the men went and passed through the land, and they wrote it down by cities into seven portions on a scroll. Then they came to Joshua at the camp in Shiloh. |
| 9. Dynamic Translation The men traveled throughout the land, mapping it town by town into seven parts on a scroll. Then they returned to Joshua at the camp in Shiloh. |