| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 19:1:1 ⧉וַיֵּצֵ֞אvayetseAnd came out Joshua 19:1:2 ⧉הַגּוֹרָ֤לhagoralthe lot Joshua 19:1:3 ⧉הַשֵּׁנִי֙hashenithe second Joshua 19:1:4 ⧉לְשִׁמְע֔וֹןleshimonfor Simeon Joshua 19:1:5 ⧉לְמַטֵּ֥הlematehfor the tribe Joshua 19:1:6 ⧉בְנֵֽי־שִׁמְע֖וֹןbeneishimonof the children of Simeon Joshua 19:1:7 ⧉לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םlemishpekhotamaccording to their clans Joshua 19:1:8 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiand was Joshua 19:1:9 ⧉נַֽחֲלָתָ֔םnachalatamtheir inheritance Joshua 19:1:10 ⧉בְּת֖וֹךְbetokhin the midst Joshua 19:1:11 ⧉נַחֲלַ֥תnachalatof the inheritance Joshua 19:1:12 ⧉בְּנֵֽי־יְהוּדָֽה׃beneiyehudaof the children of Judah |
| 1. Formal Translation Then the second lot came out for the tribe of the sons of Simeon according to their clans; and their inheritance was within the inheritance of Judah. |
| 1. Dynamic Translation The second lot came out for the tribe of Simeon according to their families, and the land they inherited lay within the territory of Judah. |