Joshua 19:10:10Josh.19.10.W10TAB
עַד־שָׂרִֽיד׃
adsareed
“as far as Sarid”
- Transliteration
- ad-sa-REED
- Extended
- ahd-sah-REED
- IPA
- /ʕad.saˈriːd/
Meaning by language
- English
- as far as Sarid
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-sa-REED
- clause
va-ye-HI ge-VUL na-cha-la-TAM ad-sa-REED
- sentence
va-ya-AL ha-go-RAL hash-lee-SHI liv-NEI ze-vu-LUN le-mish-pe-KHO-tam va-ye-HI ge-VUL na-cha-la-TAM ad-sa-REED
Exegesis
The vav-consecutive vayehi {וַיְהִי | wayyehî} ‘and it was’ introduces the result clause, where gevul {גְּבוּל | gə-vūl} ‘boundary’ and its construct nachalatam {נַחֲלָתָם | na-ḥă-lā-tām} ‘of their inheritance’ define the scope of the land, concluding with the compound ad-sarid {עַד־שָׂרִיד | ʿad-sā-rîḏ} ‘as far as Sarid’ unified by the maqaf. English word order adjusts Hebrew verb–subject–indirect-object patterns for clarity while preserving emphasis on tribal allocation and geographic limits.
In context — Joshua 19:10
And the third lot came up for the sons of Zebulun, according to their clans, and the boundary of their inheritance reached as far as Sarid.
About this coordinate
Joshua 19:10:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Joshua 19:10, so the Hebrew word עַד־שָׂרִֽיד׃ (adsareed) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.19.10.W10, which extends further down to each syllable (Josh.19.10.W10.S1) and character.