Joshua 19:21:3Josh.19.21.W3TAB
וְעֵ֥ין חַדָּ֖ה
veein khadah
“and En-chaddah”
- Transliteration
- ve-EIN kha-DAH
- Extended
- veh-EYN kha-DAA
- IPA
- /vəˈʕeːn xaˈdaː/
Meaning by language
- English
- and En-chaddah
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-EIN kha-DAH
- sentence
ve-RE-met ve-EIN-GAN-nim ve-EIN kha-DAH u-VEIT pat-TSETS
Exegesis
The prefix vav appears in veremet {וְרֶמֶת | wə-re-meṯ} ‘and Remeth’, ve’eyn-ganim {וְעֵין־גַּנִּים | wə-ʿēn-gan-nîm} ‘and En Gannim’, ve’eyn {וְעֵין | wə-ʿēn} ‘and En’, and uveyt patsetz {בֵּית פַּצֵּץ | bēt-pat-ṣêṣ} ‘and Beth Pazzez’. The maqqef between eyn and gannim binds the elements into one compound, while the construct chain in uveyt patsetz marks ‘house of Pazzez’. In the absence of verbs, English uses commas and a final conjunction to preserve the Hebrew’s rhythmic series.
Root and etymology
Rootayin–yod–nun
“spring, fountain”
In context — Joshua 19:21
Remeth, En Gannim , En Haddah, and Beth Pazzez.
About this coordinate
Joshua 19:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Joshua 19:21, so the Hebrew word וְעֵ֥ין חַדָּ֖ה (veein khadah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.19.21.W3, which extends further down to each syllable (Josh.19.21.W3.S1) and character.