| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 19:27:1 ⧉וְשָׁ֨בveshavand it returns Joshua 19:27:2 ⧉מִזְרַ֣חmizrakheastward Joshua 19:27:3 ⧉הַשֶּׁמֶשׁ֮hashemeshof the sun Joshua 19:27:4 ⧉בֵּ֣ית דָּגֹן֒beit dagonto Beth-dagon Joshua 19:27:5 ⧉וּפָגַ֣עupagaand it touches Joshua 19:27:6 ⧉בִּ֠זְבֻלוּןbizvolunZebulun Joshua 19:27:7 ⧉וּבְגֵ֨יuvgeiand in the valley of Joshua 19:27:8 ⧉יִפְתַּח־אֵ֥לyiftakhelIphtahel Joshua 19:27:9 ⧉צָפ֛וֹנָהtsafonanorthward Joshua 19:27:10 ⧉בֵּ֥ית הָעֵ֖מֶקbeit haemekto Beth-emek Joshua 19:27:11 ⧉וּנְעִיאֵ֑לuneieland Neiel Joshua 19:27:12 ⧉וְיָצָ֥אveyatsaand it went out Joshua 19:27:13 ⧉אֶל־כָּב֖וּלelkavulto Cabul Joshua 19:27:14 ⧉מִשְּׂמֹֽאל׃missmolon the left |
| 27. Formal Translation And it turned eastward of the sun to Beth Dagon, and it touched Zebulun and the valley of Iphtah-El northward, Beth Ha’emek and Neiel, and it went out to Kabul on the left. |
| 27. Dynamic Translation Then it curved east toward Beth Dagon, reached Zebulun and the valley of Iphtah-El to the north, passed Beth Ha’emek and Neiel, and extended out to Kabul on the left hand. |