Joshua 19:31:7Josh.19.31.W7TAB
הָאֵ֖לֶּה
haeileh
“these”
- Transliteration
- ha-EI-leh
- Extended
- hah-EI-leh
- IPA
- /haˈʔel.le/
Meaning by language
- English
- these
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-EI-leh
- phraseyour reading level
he-a-RIM ha-EI-leh
- clause
he-a-RIM ha-EI-leh ve-khatz-re-HEN
- sentence
ZOT na-cha-LAT mat-TEH be-NEI-a-SHER le-mish-pe-kho-TAM he-a-RIM ha-EI-leh ve-khatz-re-HEN
Exegesis
Finally, the coordinated noun phrase hā-ʿarîm hā-ʾēlleh wə-ḥaṣrê-hen {הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְחַצְרֵיהֶן | hā-ʿā-rîm hā-ʾē-lê wə-ḥaṣ-rê-hen} ‘these cities and their villages’ enumerates the urban and rural components of the grant. English reproduces the Hebrew structure by using hyphenated compounds for the construct chain, “according to” for the distributive preposition, and a colon to mark the list, preserving the original’s emphatic summary.
In context — Joshua 19:31
This is the inheritance of the tribe of the sons of Asher according to their clans : these cities and their villages.
About this coordinate
Joshua 19:31:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Joshua 19:31, so the Hebrew word הָאֵ֖לֶּה (haeileh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.19.31.W7, which extends further down to each syllable (Josh.19.31.W7.S1) and character.