Joshua 19:37:4Josh.19.37.W4TAB
חָצֽוֹר׃
khatzor
“Hazor”
- Transliteration
- kha-TZOR
- Extended
- khaa-TSOHR
- IPA
- /ħaːˈtsoːr/
Meaning by language
- English
- Hazor
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-TZOR
- phraseyour reading level
ve-EIN kha-TZOR
- sentence
ve-KE-desh ve-ed-re-I ve-EIN kha-TZOR
Exegesis
The construct relationship of eyn {עֵין | ʿên} ‘spring’ with chatzor {חָצֽוֹר | ḥā-ṣôr} ‘Hazor’ designates a water source linked to the city. The formal rendering retains every ‘and’ to mirror Hebrew rhythm, while the dynamic rendering omits the first two ‘and’ for idiomatic English listing.
Root and etymology
ḥ-ṣ-rChet, Tsade, Resh
“village, enclosure”
In context — Joshua 19:37
And Kedesh , and Edrei, and En Hazor .
About this coordinate
Joshua 19:37:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Joshua 19:37, so the Hebrew word חָצֽוֹר׃ (khatzor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.19.37.W4, which extends further down to each syllable (Josh.19.37.W4.S1) and character.