Joshua 19:5:2Josh.19.5.W2TAB
וּבֵית־הַמַּרְכָּב֖וֹת
uveithammarkavot
“and Beth-marcaboth”
- Transliteration
- u-VEIT-ham-mar-ka-VOT
- Extended
- oo-VEET-ham-mar-ka-VOHT
- IPA
- /uːveːt ham.mar.kaˈvoːt/
Meaning by language
- English
- and Beth-marcaboth
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-VEIT-ham-mar-ka-VOT
- phraseyour reading level
ve-tsik-LAG u-VEIT-ham-mar-ka-VOT
- sentence
ve-tsik-LAG u-VEIT-ham-mar-ka-VOT va-kha-TSAR su-SA
Exegesis
Tsiklag {צִקְלַג | ṣîq-laḡ} functions as a proper noun; Beit-hamarkavot {בֵית־הַמַּרְכָּבוֹת | bêyt hammǎr-kă-ḇōṯ} conveys “house of the chariots” via a singular noun in construct linked to a feminine plural absolute with the definite article; Chatzar Susah {חֲצַר סוּסָה | ḥă-ṣār sû-sāh} couples a masculine singular absolute noun with a feminine singular construct proper noun. English retains these Hebrew constructs through “Beth” for בֵית and “Hazar” for חֲצַר, preserving the boundary-marker listing.
Root and etymology
“house, place of dwelling”
In context — Joshua 19:5
And Ziklag and Beth Hamarkavot and Hazar Susah.
About this coordinate
Joshua 19:5:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Joshua 19:5, so the Hebrew word וּבֵית־הַמַּרְכָּב֖וֹת (uveithammarkavot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.19.5.W2, which extends further down to each syllable (Josh.19.5.W2.S1) and character.