13. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 2:13:1 ⧉וְהַחֲיִתֶ֞םvehakhayitemand you shall keep alive Joshua 2:13:2 ⧉אֶת־אָבִ֣יetavimy father Joshua 2:13:3 ⧉וְאֶת־אִמִּ֗יveetimmiand my mother Joshua 2:13:4 ⧉וְאֶת־אַחַי֙veetakhaiand my brothers Joshua 2:13:5 ⧉וְאֶת־אַחֹותַ֔יveetakhotaiand my sisters Joshua 2:13:6 ⧉וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֑םveetkolasher lahemand all who belong to them Joshua 2:13:7 ⧉וְהִצַּלְתֶּ֥ם אֶת־נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ מִמָּֽוֶת׃vehittsaltem etnafshoteinu mimavetand you will deliver our lives from death |
13. Formal Translation And you shall preserve my father and my mother and my brothers and my sisters and all who belong to them, and you shall deliver our souls from death. |
13. Dynamic Translation Spare the lives of my father and my mother and my brothers and my sisters and everyone belonging to them, and save us from death. |