6. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 2:6:1 ⧉וְהִ֖יאvehiBut she Joshua 2:6:2 ⧉הֶעֱלָ֣תַםheelatamhad brought them up Joshua 2:6:3 ⧉הַגָּ֑גָהhagagahto the roof Joshua 2:6:4 ⧉וַֽתִּטְמְנֵם֙vatitmenemand hid them Joshua 2:6:5 ⧉בְּפִשְׁתֵּ֣יbefishtaywith stalks of flax Joshua 2:6:6 ⧉הָעֵ֔ץhaetsof the stalk Joshua 2:6:7 ⧉הָעֲרֻכ֥וֹתhaarukhotthat she had laid in order Joshua 2:6:8 ⧉לָ֖הּlahfor herself Joshua 2:6:9 ⧉עַל־הַגָּֽג׃alhagagon the roof |
6. Formal Translation But she had brought them up to the roof and hid them among stalks of flax plants, the flax laid out for her on the roof. |
6. Dynamic Translation But she took them up onto the roof and hid them beneath the flax laid out for her on the roof. |