| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:27:1 ⧉וְלִבְנֵ֣יvelivneiand to the sons Joshua 21:27:2 ⧉גֵרְשׁוֹן֮gershonof Gershon Joshua 21:27:3 ⧉מִמִּשְׁפְּחֹ֣תmimishpekhotfrom the families Joshua 21:27:4 ⧉הַלְוִיִּם֒halviyimof the Levites Joshua 21:27:5 ⧉מֵחֲצִ֞יmekhatsifrom half Joshua 21:27:6 ⧉מַטֵּ֣הmatteof the tribe Joshua 21:27:7 ⧉מְנַשֶּׁ֗הmenasheof Manasseh Joshua 21:27:8 ⧉אֶת־עִיר֙etirthe city Joshua 21:27:9 ⧉מִקְלַ֣טmiklatof refuge Joshua 21:27:10 ⧉הָרֹצֵ֔חַharotseakhfor the manslayer Joshua 21:27:11 ⧉אֶת־גּוֹלָ֤ןetgolanGolan Joshua 21:27:12 ⧉בַּבָּשָׁן֙babashanin Bashan Joshua 21:27:13 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָveetmigrashehaand its pasturelands Joshua 21:27:14 ⧉וְאֶֽת־בְּעֶשְׁתְּרָ֖הveetbeeshterahand Beeshterah Joshua 21:27:15 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָveetmigrashehaand its pasturelands Joshua 21:27:16 ⧉עָרִ֖יםarimcities Joshua 21:27:17 ⧉שְׁתָּֽיִם׃סshteyimtwo |
| 27. Formal Translation To the Gershonites of the Levite clans, from half of the tribe of Manasseh, Golan in Bashan was assigned as a city of refuge for the manslayer, with its pastureland, and Be-Esht’rah with its pastureland—two cities. |
| 27. Dynamic Translation The Gershonite families among the Levites received from half of Manasseh’s tribe Golan in Bashan as a city of refuge for the manslayer, with its pasturelands, and Be-Esht’rah with its pasturelands—two towns. |