| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:32:1 ⧉וּמִמַּטֵּ֨הumimattehand from the tribe Joshua 21:32:2 ⧉נַפְתָּלִ֜יnaftaliof Naphtali Joshua 21:32:3 ⧉אֶת־עִ֣ירetirthe city Joshua 21:32:4 ⧉מִקְלַ֣טmiklatof refuge Joshua 21:32:5 ⧉הָרֹצֵ֗חַharotseakhfor the manslayer Joshua 21:32:6 ⧉אֶת־קֶ֨דֶשׁetkedeshKedesh Joshua 21:32:7 ⧉בַּגָּלִ֤ילbagalilin Galilee Joshua 21:32:8 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙הָ֙veetmigrashehaand its pasturelands Joshua 21:32:9 ⧉וְאֶת־חַמֹּ֥תveetkhamotand Hammoth Joshua 21:32:10 ⧉דֹּאר֙doarDor Joshua 21:32:11 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָveetmigrashehaand its pasturelands Joshua 21:32:12 ⧉וְאֶת־קַרְתָּ֖ןveetkartanand Kartan Joshua 21:32:13 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָveetmigrashehaand its pasturelands Joshua 21:32:14 ⧉עָרִ֖יםarimcities Joshua 21:32:15 ⧉שָׁלֹֽשׁ׃shaloshthree |
| 32. Formal Translation And from the tribe of Naphtali, the city of refuge for the manslayer, namely Kedesh in Galilee with its pastureland, Hammoth Dor with its pastureland, and Kartan with its pastureland—three cities in all. |
| 32. Dynamic Translation From Naphtali’s tribe they designated the city of refuge for those who had killed unintentionally, Kedesh in Galilee along with its pasturelands, Hammoth Dor and Kartan each with their pasturelands—a total of three towns. |