| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:34:1 ⧉וּלְמִשְׁפְּח֣וֹתulemishpekhotand to the families Joshua 21:34:2 ⧉בְּנֵֽי־מְרָרִי֮beneimerariof the sons of Merari Joshua 21:34:3 ⧉הַלְוִיִּ֣םhalviyimthe Levites Joshua 21:34:4 ⧉הַנּוֹתָרִים֒hanotarimthe remaining Joshua 21:34:5 ⧉מֵאֵת֙meetfrom Joshua 21:34:6 ⧉מַטֵּ֣הmattehthe tribe of Joshua 21:34:7 ⧉זְבוּלֻ֔ןzevulunZebulun Joshua 21:34:8 ⧉אֶֽת־יָקְנְעָ֖םetyakneamJokneam Joshua 21:34:9 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָveetmigrashehaand its pastureland Joshua 21:34:10 ⧉אֶת־קַרְתָּ֖הetkartahKartah Joshua 21:34:11 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃veetmigrashehaand its pastureland |
| 34. Formal Translation And to the families of the sons of Merari, the remaining Levites from the tribe of Zebulun, Jokneam and its pastureland, and Kartah and its pastureland. |
| 34. Dynamic Translation The remaining Merari families were allocated towns from the tribe of Zebulun: Jokneam with its fields and Kartah with its fields. |