Joshua 21:39:5Josh.21.39.W5TAB
כָּל־עָרִ֖ים
kolarim
“all the cities”
- Transliteration
- KOL-a-RIM
- Extended
- KOHL-aa-REEM
- IPA
- /kol.ʕaˈriːm/
Meaning by language
- English
- all the cities
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KOL-a-RIM
- clause
KOL-a-RIM ar-BA
- sentence
ET-KHESH-bon ve-ET-mig-ra-SHE-ha ET-ya-a-ZER ve-ET-mig-ra-SHE-ha KOL-a-RIM ar-BA
Exegesis
Finally, kol arim arba {כָּל־עָרִים אַרְבַּֽע | kol-ʿā-rîm ār-bāʿ} ‘all towns four’ places the numeral after its noun for totality, rendered in English by “in all” or “a total of” to preserve the Hebrew emphasis. English omits the et markers and supplies connective phrasing to maintain clarity.
Root and etymology
ע־י־ר‘-y-r
“towns, cities”
In context — Joshua 21:39
Heshbon and its pasturelands and Jazer and its pasturelands; in all, four towns .
About this coordinate
Joshua 21:39:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Joshua 21:39, so the Hebrew word כָּל־עָרִ֖ים (kolarim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.21.39.W5, which extends further down to each syllable (Josh.21.39.W5.S1) and character.