Joshua 21:42:10Josh.21.42.W10TAB
הָאֵֽלֶּה׃
haeileh
“these”
- Transliteration
- ha-EI-leh
- Extended
- haa-EI-leh
- IPA
- /haːˈʔeːlle/
Meaning by language
- English
- these
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-EI-leh
- phraseyour reading level
le-KHOL-he-a-RIM ha-EI-leh
- clause
KEN le-KHOL-he-a-RIM ha-EI-leh
- sentence
tih-yei-NAH he-a-RIM ha-EI-leh IR IR u-mig-ra-SHE-ha se-vi-vo-TE-ha KEN le-KHOL-he-a-RIM ha-EI-leh
Exegesis
The adverb kēn {כֵּן | kēn} signals a concluding summary, and the phrase ləkol hāʾellēh {לְכָל־הֶעָרִים הָאֵֽלֶּה | ləkol hāʾellēh} ‘for all these cities’ generalizes the rule. The English rendering preserves Hebrew distributive emphasis and clarifies each city’s territorial bounds.
In context — Joshua 21:42
These cities shall be each with its pasturelands surrounding it, thus for all these cities.
About this coordinate
Joshua 21:42:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Joshua 21:42, so the Hebrew word הָאֵֽלֶּה׃ (haeileh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.21.42.W10, which extends further down to each syllable (Josh.21.42.W10.S1) and character.