Joshua 22:18:8Josh.22.18.W8TAB
תִּמְרְד֤וּ
timredu
“rebel”
- Transliteration
- tim-re-DU
- Extended
- tim-reh-DOO
- IPA
- /timrəˈdu/
Meaning by language
- English
- rebel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tim-re-DU
- phraseyour reading level
tim-re-DU ha-YOM
- clause
ve-ha-YA a-TEM tim-re-DU ha-YOM ba-ye-ho-VAH u-ma-KHAR el-KOL-a-DAT yis-ra-EL yik-TSOF
- sentence
ve-a-TEM ta-SHU-vu ha-YOM me-a-cha-REI Ye-ho-VAH ve-ha-YA a-TEM tim-re-DU ha-YOM ba-ye-ho-VAH u-ma-KHAR el-KOL-a-DAT yis-ra-EL yik-TSOF
Exegesis
The conjunction vehayah {וְהָיָה | wə-hāyâh} ‘and it shall be’ introduces a protasis leading to timredu hayom bayehovah {תִּמְרְדּוּ הַיּוֹם בַּיהוָה | timrêḏû ha-yôm ba-yəhō-wāh} ‘if you rebel today against the LORD’.
Root and etymology
m-r-dmem–resh–dalet
“to rebel”
In context — Joshua 22:18
Are you turning aside today from after the LORD ? If you rebel today against the LORD, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
About this coordinate
Joshua 22:18:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Joshua 22:18, so the Hebrew word תִּמְרְד֤וּ (timredu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.22.18.W8, which extends further down to each syllable (Josh.22.18.W8.S1) and character.