| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 23:11:1 ⧉וְנִשְׁמַרְתֶּ֥םvenishmartemand you shall diligently keep Joshua 23:11:2 ⧉מְאֹ֖דmeodvery Joshua 23:11:3 ⧉לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑םlenafshoteikhemfor your souls {yourselves} Joshua 23:11:4 ⧉לְאַהֲבָ֖הleahavahto love Joshua 23:11:5 ⧉אֶת־יְהוָ֥הetyahwehthe LORD Joshua 23:11:6 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃eloheikhemyour God |
| 11. Formal Translation Therefore, watch over your lives with great care in order to love the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Covenant-Keeping Protector}. |
| 11. Dynamic Translation So take good care of yourselves so that you love the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Relationship-Binder}. |