| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 23:15:1 ⧉וְהָיָ֗הvehayaand it shall be Joshua 23:15:2 ⧉כַּאֲשֶׁר־בָּ֤אkaasherbajust as came Joshua 23:15:3 ⧉עֲלֵיכֶם֙aleikhemupon you Joshua 23:15:4 ⧉כָּל־הַדָּבָ֣רkolhadavarall the word Joshua 23:15:5 ⧉הַטּ֔וֹבhatovthe good Joshua 23:15:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Joshua 23:15:7 ⧉דִּבֶּ֛רdiberspoke Joshua 23:15:8 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Joshua 23:15:9 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֖םeloheikhemyour God Joshua 23:15:10 ⧉אֲלֵיכֶ֑םaleikhemto you Joshua 23:15:11 ⧉כֵּן֩kenso Joshua 23:15:12 ⧉יָבִ֨יאyaviwill bring Joshua 23:15:13 ⧉יְהוָ֜הyahwehLORD Joshua 23:15:14 ⧉עֲלֵיכֶ֗םaleikhemupon you Joshua 23:15:15 ⧉אֵ֚תet Joshua 23:15:16 ⧉כָּל־הַדָּבָ֣רkolhadavarall the word Joshua 23:15:17 ⧉הָרָ֔עharathe evil Joshua 23:15:18 ⧉עַד־הַשְׁמִיד֣וֹadhashmidountil he has destroyed him Joshua 23:15:19 ⧉אוֹתְכֶ֗םotkhemyou Joshua 23:15:20 ⧉מֵ֠עַלmeialfrom upon Joshua 23:15:21 ⧉הָאֲדָמָ֤הhaadamahthe land Joshua 23:15:22 ⧉הַטּוֹבָה֙hatovahthe good Joshua 23:15:23 ⧉הַזֹּ֔אתhazotthis Joshua 23:15:24 ⧉אֲשֶׁר֙asherthat Joshua 23:15:25 ⧉נָתַ֣ןnatangave Joshua 23:15:26 ⧉לָכֶ֔םlakhemto you Joshua 23:15:27 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Joshua 23:15:28 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃eloheikhemyour God |
| 15. Formal Translation And it will be, just as every good word which the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Covenant Enforcer} spoke to you has come upon you, so the LORD will bring upon you every evil thing until He has destroyed you from upon this good land which the LORD your God has given to you. |
| 15. Dynamic Translation So just as every good thing the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Faithful Judge} spoke to you has been fulfilled, in the same way the LORD will bring upon you all the evil things until He removes you from this good land that He gave you. |