| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 23:14:1 ⧉וְהִנֵּ֨הvehinehand behold Joshua 23:14:2 ⧉אָנֹכִ֤יanokhiI Joshua 23:14:3 ⧉הוֹלֵךְ֙holekham going Joshua 23:14:4 ⧉הַיּ֔וֹםhayomtoday Joshua 23:14:5 ⧉בְּדֶ֖רֶךְbederekhin the way Joshua 23:14:6 ⧉כָּל־הָאָ֑רֶץkolhaaretzof all the earth Joshua 23:14:7 ⧉וִידַעְתֶּ֞םvidatemand you know Joshua 23:14:8 ⧉בְּכָל־לְבַבְכֶ֣םbekhollevavkhemwith all your heart Joshua 23:14:9 ⧉וּבְכָל־נַפְשְׁכֶ֗םuvekholnafshekhemand with all your soul Joshua 23:14:10 ⧉כִּ֣י לֹֽא־נָפַל֩ki lonafalthat not fell Joshua 23:14:11 ⧉דָּבָ֨רdavara word Joshua 23:14:12 ⧉אֶחָ֜דekhadone Joshua 23:14:13 ⧉מִכֹּ֣לmikolof all Joshua 23:14:14 ⧉הַדְּבָרִ֣יםhaddevarimthe things Joshua 23:14:15 ⧉הַטּוֹבִ֗יםhattovimthe good Joshua 23:14:16 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Joshua 23:14:17 ⧉דִּבֶּ֜רdiberspoke Joshua 23:14:18 ⧉יְהוָ֤הyahwehLORD Joshua 23:14:19 ⧉אֱלֹהֵיכֶם֙eloheikhemyour God Joshua 23:14:20 ⧉עֲלֵיכֶ֔םaleikhemconcerning you Joshua 23:14:21 ⧉הַכֹּל֙hakolall Joshua 23:14:22 ⧉בָּ֣אוּbauhave come Joshua 23:14:23 ⧉לָכֶ֔םlakhemto you Joshua 23:14:24 ⧉לֹֽא־נָפַ֥לlonafalnot fell Joshua 23:14:25 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimenufrom it Joshua 23:14:26 ⧉דָּבָ֥רdavara word Joshua 23:14:27 ⧉אֶחָֽד׃ekhadone |
| 14. Formal Translation And behold, I am going today in the way of all the earth. And you know in all your heart and in all your soul that not one word from all the good words that the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Faithful Promise Keeper} spoke concerning you has failed; all have come to you, and not a single word has failed. |
| 14. Dynamic Translation Look, I am about to go the way all the earth goes. You know in all your heart and in all your soul that not a single one of all the good promises the LORD {Yahweh, Unfailing Covenant God} made to you has failed—every one has been fulfilled for you; not a single word has failed. |