Joshua 23:3:9Josh.23.3.W9TAB
הָאֵ֖לֶּה
haeileh
“these”
- Transliteration
- ha-EI-leh
- Extended
- hah-EI-leh
- IPA
- /haˈʔelle/
Meaning by language
- English
- these
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-EI-leh
- phraseyour reading level
le-KOL-ha-go-YIM ha-EI-leh
- clause
ve-a-TEM re-i-TEM ET KOL-a-SHER a-SA Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem le-KOL-ha-go-YIM ha-EI-leh mip-nei-KHEM
- sentence
ve-a-TEM re-i-TEM ET KOL-a-SHER a-SA Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem le-KOL-ha-go-YIM ha-EI-leh mip-nei-KHEM KI Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem HU ha-nil-KHAM la-KHEM
Exegesis
The construct chain YHWH Eloheichem {יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם | Yə-hō-wāh ʼĕ-lō-hê-ḵem} emphasizes covenantal agency in the ensuing prepositional phrase le-kol ha-goyim ha-eleh mi-p’nei-khem {לְכָל־הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִפְּנֵיכֶם | lə-ḵāl ha-ḡō-yim hā-ʼê-leh mip-p’nei-ḵem} ‘to all these nations before you’, specifying the spatial scope of divine deeds.
In context — Joshua 23:3
And you yourselves have seen all that the LORD your God has done to all these nations before you, for it is the LORD your God who is fighting for you.
About this coordinate
Joshua 23:3:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Joshua 23:3, so the Hebrew word הָאֵ֖לֶּה (haeileh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Josh.23.3.W9, which extends further down to each syllable (Josh.23.3.W9.S1) and character.