13. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 4:13:1 ⧉כְּאַרְבָּעִ֥יםkearbaimlike forty Joshua 4:13:2 ⧉אֶ֖לֶףelefthousand Joshua 4:13:3 ⧉חֲלוּצֵ֣יkhalutseiarmed ones Joshua 4:13:4 ⧉הַצָּבָ֑אhatsavaof the army Joshua 4:13:5 ⧉עָבְר֞וּavrupassed over Joshua 4:13:6 ⧉לִפְנֵ֤יlifneibefore Joshua 4:13:7 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Joshua 4:13:8 ⧉לַמִּלְחָמָ֔הlamilkhamafor battle Joshua 4:13:9 ⧉אֶ֖לeltoward Joshua 4:13:10 ⧉עַֽרְב֥וֹתarvotthe plains Joshua 4:13:11 ⧉יְרִיחֽוֹ׃סyerikhoof Jericho |
13. Formal Translation About forty thousand armed men from the army crossed over before the LORD {Yahweh, Divine Commander} for battle, to the plains of Jericho. |
13. Dynamic Translation Around forty thousand equipped fighters from the army went across in the LORD’s {Yahweh, Leading Warrior} presence, ready for battle, toward the plains of Jericho. |