22. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 4:22:1 ⧉וְהוֹדַעְתֶּ֖םvehodatemthen you shall make known Joshua 4:22:2 ⧉אֶת־בְּנֵיכֶ֣םetbeneykhemto your children Joshua 4:22:3 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Joshua 4:22:4 ⧉בַּיַּבָּשָׁה֙bayabashaon dry ground Joshua 4:22:5 ⧉עָבַ֣רavarpassed over Joshua 4:22:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Joshua 4:22:7 ⧉אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ןethayardenthe Jordan Joshua 4:22:8 ⧉הַזֶּֽה׃hazehthis |
22. Formal Translation Then you shall make known to your children, saying, “On dry ground Israel crossed this Jordan.” |
22. Dynamic Translation Teach your children, “Israel crossed this Jordan on dry land.” |