3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 5:3:1 ⧉וַיַּעַשׂ־ל֥וֹvayaasloSo he made for himself Joshua 5:3:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֖עַyehoshuaJoshua Joshua 5:3:3 ⧉חַֽרְב֣וֹתkharvotflint knives Joshua 5:3:4 ⧉צֻרִ֑יםtshurimof flint Joshua 5:3:5 ⧉וַיָּ֙מָל֙vayamaland he circumcised Joshua 5:3:6 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbeneithe sons of Joshua 5:3:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Joshua 5:3:8 ⧉אֶל־גִּבְעַ֖תelgivatat Gibeath Joshua 5:3:9 ⧉הָעֲרָלֽוֹת׃haaralotof the foreskins. |
3. Formal Translation Then Joshua made flint knives, and he circumcised the sons of Israel at the Hill of Foreskins. |
3. Dynamic Translation Joshua crafted flint blades and circumcised the sons of Israel at Gibeath Haaraloth. |