1. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:1:1 ⧉וִֽירִיחוֹ֙virikhoNow Jericho Joshua 6:1:2 ⧉סֹגֶ֣רֶתsogeretwas shut up Joshua 6:1:3 ⧉וּמְסֻגֶּ֔רֶתumesugeretand securely shut Joshua 6:1:4 ⧉מִפְּנֵ֖יmipneibecause of Joshua 6:1:5 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe sons of Joshua 6:1:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Joshua 6:1:7 ⧉אֵ֥יןeinnone Joshua 6:1:8 ⧉יוֹצֵ֖אyotsewent out Joshua 6:1:9 ⧉וְאֵ֥יןveeinand none Joshua 6:1:10 ⧉בָּֽא׃סbacame in |
1. Formal Translation Now Jericho was securely shut up and barricaded because of the sons of Israel; no one went out and no one came in. |
1. Dynamic Translation The city of Jericho was locked up tight and completely closed because of the Israelites; nobody was going out or coming in. |