2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:2:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand said Joshua 6:2:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Joshua 6:2:3 ⧉אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַelyehoshuato Joshua Joshua 6:2:4 ⧉רְאֵה֙reehsee Joshua 6:2:5 ⧉נָתַ֣תִּיnatatiI have given Joshua 6:2:6 ⧉בְיָֽדְךָ֔beyadkhainto your hand Joshua 6:2:7 ⧉אֵת־יְרִיח֖וֹetyerikhoJericho Joshua 6:2:8 ⧉וְאֶת־מַלְכָּ֑הּveetmalkahand her king Joshua 6:2:9 ⧉גִּבּוֹרֵ֖י הֶחָֽיִל׃giborei hekhayilthe mighty men of valor |
2. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Divine Commander} said to Joshua, “Look, I have placed Jericho into your hand—its king and its mighty men of valor.” |
2. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Victory Giver} told Joshua, “Look, I have handed Jericho over to you, together with its king and its strong warriors.” |