12. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:12:1 ⧉וַיַּשְׁכֵּ֥םvayashkemThen rose early Joshua 6:12:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֖עַyehoshuaJoshua Joshua 6:12:3 ⧉בַּבֹּ֑קֶרbabokerin the morning Joshua 6:12:4 ⧉וַיִּשְׂא֥וּvayisuand carried Joshua 6:12:5 ⧉הַכֹּהֲנִ֖יםhakohanimthe priests Joshua 6:12:6 ⧉אֶת־אֲר֥וֹןetaronthe ark Joshua 6:12:7 ⧉יְהוָֽה׃yahwehof the LORD |
12. Formal Translation Early in the morning Joshua rose, and the priests lifted the ark of the LORD {Yahweh, Divine Presence-Bearer}. |
12. Dynamic Translation Joshua got up early the next morning, and the priests carried the ark of the LORD {Yahweh, God Who Leads}. |