11. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:11:1 ⧉וַיַּסֵּ֤בvayasevSo circled Joshua 6:11:2 ⧉אֲרוֹן־יְהוָה֙aronyahwehthe ark of the LORD Joshua 6:11:3 ⧉אֶת־הָעִ֔ירethairaround the city Joshua 6:11:4 ⧉הַקֵּ֖ףhakefcircled Joshua 6:11:5 ⧉פַּ֣עַםpaamonce Joshua 6:11:6 ⧉אֶחָ֑תekhatone Joshua 6:11:7 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayavouand they came Joshua 6:11:8 ⧉הַֽמַּחֲנֶ֔הhamakhaneinto the camp Joshua 6:11:9 ⧉וַיָּלִ֖ינוּvayalinuand spent the night Joshua 6:11:10 ⧉בַּֽמַּחֲנֶֽה׃פbamakhanein the camp |
11. Formal Translation So he caused the ark of the LORD {Yahweh, Holy Presence} to go around the city one time; then they came to the camp and spent the night there. |
11. Dynamic Translation So they carried the LORD’s {Yahweh, Battle Guardian} ark around the city one time, and then they returned to the camp and rested overnight. |