11. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:11:1 ⧉חָטָא֙khatahas sinned Joshua 7:11:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Joshua 7:11:3 ⧉וְגַם֙vegamand also Joshua 7:11:4 ⧉עָבְר֣וּavruthey have transgressed Joshua 7:11:5 ⧉אֶת־בְּרִיתִ֔יetberitimy covenant Joshua 7:11:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Joshua 7:11:7 ⧉צִוִּ֖יתִיtsivitiI commanded Joshua 7:11:8 ⧉אוֹתָ֑םotamthem Joshua 7:11:9 ⧉וְגַ֤םvegamand also Joshua 7:11:10 ⧉לָֽקְחוּ֙lakkhuthey have taken Joshua 7:11:11 ⧉מִן־הַחֵ֔רֶםminhakheremfrom the devoted thing Joshua 7:11:12 ⧉וְגַ֤םvegamand also Joshua 7:11:13 ⧉גָּֽנְבוּ֙gannuthey have stolen Joshua 7:11:14 ⧉וְגַ֣םvegamand also Joshua 7:11:15 ⧉כִּֽחֲשׁ֔וּkikhashuthey have lied Joshua 7:11:16 ⧉וְגַ֖םvegamand also Joshua 7:11:17 ⧉שָׂ֥מוּsamuthey have put Joshua 7:11:18 ⧉בִכְלֵיהֶֽם׃bikhlehemamong their own belongings |
11. Formal Translation Israel has sinned, and also they have transgressed My {Yahweh, Sovereign Judge} covenant which I commanded them; and also they have taken from the devoted things, and also they have stolen, and also they have deceived, and also they have put them among their own vessels. |
11. Dynamic Translation Israel has done wrong, and they have broken My {Yahweh, Faithful Witness} covenant that I commanded them; they have taken some banned items, stolen, lied, and hid them in their own belongings. |