8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:8:1 ⧉בִּ֖יbiPlease Joshua 7:8:2 ⧉אֲדֹנָ֑יadonaiLord Joshua 7:8:3 ⧉מָ֣הmawhat Joshua 7:8:4 ⧉אֹמַ֔רomarcan I say Joshua 7:8:5 ⧉אַ֠חֲרֵיakhareiafter Joshua 7:8:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Joshua 7:8:7 ⧉הָפַ֧ךְhafakhhas turned Joshua 7:8:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsrael Joshua 7:8:9 ⧉עֹ֖רֶףorefthe back Joshua 7:8:10 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Joshua 7:8:11 ⧉אֹיְבָֽיו׃oivavhis enemies |
8. Formal Translation Please, Lord {Adonai, Authority Over Judgment}, what can I say after Israel has turned their backs before their enemies? |
8. Dynamic Translation Lord {Adonai, Ruler In Crisis}, what am I supposed to say now, after Israel ran away before their enemies? |