2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 9:2:1 ⧉וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּvayitkavetsuand they gathered together Joshua 9:2:2 ⧉יַחְדָּ֔וyakhdavtogether Joshua 9:2:3 ⧉לְהִלָּחֵ֥םlehillakhemto fight Joshua 9:2:4 ⧉עִם־יְהוֹשֻׁ֖עַimyehoshuaagainst Joshua Joshua 9:2:5 ⧉וְעִם־יִשְׂרָאֵ֑לveimyisraeland against Israel Joshua 9:2:6 ⧉פֶּ֖הpeas one mouth Joshua 9:2:7 ⧉אֶחָֽד׃פekhadone |
2. Formal Translation And they gathered themselves together to wage war against Joshua and Israel, with one accord. |
2. Dynamic Translation They all came together to fight Joshua and Israel. |