20. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:20:1 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Jude 1:20:2 ⧉δέthebut Jude 1:20:3 ⧉ἀγαπητοίagapeeteebeloved Jude 1:20:4 ⧉ἐποικοδομοῦντεςepeekodomoondesbuilding up Jude 1:20:5 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosyourselves Jude 1:20:6 ⧉τῇteein the Jude 1:20:7 ⧉ἁγιωτάτῃayeeotateemost holy Jude 1:20:8 ⧉ὑμῶνeemonof you Jude 1:20:9 ⧉πίστειpeesteefaith Jude 1:20:10 ⧉ἐνenin Jude 1:20:11 ⧉πνεύματιpnevmateeSpirit Jude 1:20:12 ⧉ἁγίῳayeeoHoly Jude 1:20:13 ⧉προσευχόμενοιprosefhomeneepraying |
20. Formal Translation But you, beloved, continue building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit {Pneuma Hagion, Prayer Enabler}. |
20. Dynamic Translation But you, dearly loved ones, keep strengthening yourselves on your most sacred trust as you pray in the Holy Spirit {Pneuma Hagion, Empowering Presence}. |