10. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 1:10:1 ⧉וַיֵּ֣לֶךְvayelekhand he went Judges 1:10:2 ⧉יְהוּדָ֗הyehudaJudah Judges 1:10:3 ⧉אֶל־הַֽכְּנַעֲנִי֙elhakenaanito the Canaanite Judges 1:10:4 ⧉הַיּוֹשֵׁ֣בhayoshevthe one dwelling Judges 1:10:5 ⧉בְּחֶבְר֔וֹןbekhevronin Hebron Judges 1:10:6 ⧉וְשֵׁם־חֶבְר֥וֹןveshemkhevronand the name of Hebron Judges 1:10:7 ⧉לְפָנִ֖יםlefanimformerly Judges 1:10:8 ⧉קִרְיַ֣תkiryatKiriath Judges 1:10:9 ⧉אַרְבַּ֑עarbaArba Judges 1:10:10 ⧉וַיַּכּ֛וּvayakuand they struck Judges 1:10:11 ⧉אֶת־שֵׁשַׁ֥יetsheshai{direct object} Sheshai Judges 1:10:12 ⧉וְאֶת־אֲחִימַ֖ןveetakhimanand {direct object} Ahiman Judges 1:10:13 ⧉וְאֶת־תַּלְמָֽי׃veettalmaiand {direct object} Talmai |
10. Formal Translation And Judah went to the Canaanite living in Hebron (the city was formerly called Kiriath Arba), and they struck down Sheshai, Achiman, and Talmai. |
10. Dynamic Translation Then Judah advanced against the Canaanites living in Hebron, which was formerly called Kiriath Arba, and they defeated Sheshai, Achiman, and Talmai. |