9. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 1:9:1 ⧉וְאַחַ֗רveakharand afterward Judges 1:9:2 ⧉יָֽרְדוּ֙yardeuthey went down Judges 1:9:3 ⧉בְּנֵ֣יbenesons of Judges 1:9:4 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudah Judges 1:9:5 ⧉לְהִלָּחֵ֖םlehillakhemto fight Judges 1:9:6 ⧉בַּֽכְּנַעֲנִ֑יbakenaatsiniagainst the Canaanite Judges 1:9:7 ⧉יוֹשֵׁ֣בyoshevdwelling Judges 1:9:8 ⧉הָהָ֔רhaharthe hill country Judges 1:9:9 ⧉וְהַנֶּ֖גֶבvehanegevand the Negeb Judges 1:9:10 ⧉וְהַשְּׁפֵלָֽה׃vehashefelaand the lowland |
9. Formal Translation And afterward, the sons of Judah went down to fight the Canaanites dwelling in the hill country, the Negev, and the lowland. |
9. Dynamic Translation Later, the people of Judah went down to battle against the Canaanites dwelling in the hill country, the Negev, and the foothills. |