28. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 1:28:1 ⧉וֽ͏ַיְהִי֙vayehiand it happened Judges 1:28:2 ⧉כִּֽי־חָזַ֣קkikhazakthat became strong Judges 1:28:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Judges 1:28:4 ⧉וַיָּ֥שֶׂםvayasemand he put Judges 1:28:5 ⧉אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖יethakenaanithe Canaanite Judges 1:28:6 ⧉לָמַ֑סlamasto forced labor Judges 1:28:7 ⧉וְהוֹרֵ֖ישׁvehoreshbut to drive out Judges 1:28:8 ⧉לֹ֥אlonot Judges 1:28:9 ⧉הוֹרִישֽׁוֹ׃סhorishohe drove him out |
28. Formal Translation And it happened that when Israel became strong, they subjected the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out. |
28. Dynamic Translation When Israel grew strong, they made the Canaanites work as forced laborers, but they did not remove them entirely. |