29. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 1:29:1 ⧉וְאֶפְרַ֙יִם֙veefrayimand Ephraim Judges 1:29:2 ⧉לֹ֣אlonot Judges 1:29:3 ⧉הוֹרִ֔ישׁhorishdrove out Judges 1:29:4 ⧉אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖יethakenaani{the direct object marker} the Canaanite Judges 1:29:5 ⧉הַיּוֹשֵׁ֣בhayoshevthe one dwelling Judges 1:29:6 ⧉בְּגָ֑זֶרbegazerin Gezer Judges 1:29:7 ⧉וַיֵּ֧שֶׁבvayeshevand he dwelt Judges 1:29:8 ⧉הַֽכְּנַעֲנִ֛יhakenaanithe Canaanite Judges 1:29:9 ⧉בְּקִרְבּ֖וֹbekirboin his midst Judges 1:29:10 ⧉בְּגָֽזֶר׃פbegazerin Gezer |
29. Formal Translation And Ephraim did not drive out the Canaanite dwelling in Gezer, so the Canaanites lived in his midst at Gezer. |
29. Dynamic Translation Ephraim did not remove the Canaanites living in Gezer, and the Canaanites continued to dwell among them in Gezer. |