13. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 10:13:1 ⧉וְאַתֶּם֙veatemand you Judges 10:13:2 ⧉עֲזַבְתֶּ֣םazavetemyou have forsaken Judges 10:13:3 ⧉אוֹתִ֔יotime Judges 10:13:4 ⧉וַתַּעַבְד֖וּvataaveduand you served Judges 10:13:5 ⧉אֱלֹהִ֣יםelohimgods Judges 10:13:6 ⧉אֲחֵרִ֑יםakherimother Judges 10:13:7 ⧉לָכֵ֥ןlakhentherefore Judges 10:13:8 ⧉לֹֽא־אוֹסִ֖יףloosifI will not add again Judges 10:13:9 ⧉לְהוֹשִׁ֥יעַlehoshiato save Judges 10:13:10 ⧉אֶתְכֶֽם׃etkhemyou |
13. Formal Translation But you have forsaken me and you have served other gods; therefore I will not again deliver you. |
13. Dynamic Translation Yet you abandoned me and worshipped other gods; so I will not keep on saving you. |