15. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 11:15:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said Judges 11:15:2 ⧉ל֔וֹloto him Judges 11:15:3 ⧉כֹּ֖הkothus Judges 11:15:4 ⧉אָמַ֣רamarsaid Judges 11:15:5 ⧉יִפְתָּ֑חyiftakhJephthah Judges 11:15:6 ⧉לֹֽא־לָקַ֤חlolakakhdid not take Judges 11:15:7 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Judges 11:15:8 ⧉אֶת־אֶ֣רֶץeteretsthe land of Judges 11:15:9 ⧉מוֹאָ֔בmoavMoab Judges 11:15:10 ⧉וְאֶת־אֶ֖רֶץveeteretsand the land of Judges 11:15:11 ⧉בְּנֵ֥יbenesons of Judges 11:15:12 ⧉עַמּֽוֹן׃amonAmmon |
15. Formal Translation And he said to him, “Thus says Jephthah: Israel did not take the land of Moab, nor the land of the sons of Ammon.” |
15. Dynamic Translation He answered him, “Here is what Jephthah says: Israel never seized the territory of Moab or the land of the Ammonites.” |