30. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 11:30:1 ⧉וַיִּדַּ֨רvayiddarand he vowed Judges 11:30:2 ⧉יִפְתָּ֥חyiftakhJephthah Judges 11:30:3 ⧉נֶ֛דֶרnedera vow Judges 11:30:4 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehto the LORD Judges 11:30:5 ⧉וַיֹּאמַ֑רvayomarand he said Judges 11:30:6 ⧉אִם־נָת֥וֹןimnatonif giving Judges 11:30:7 ⧉תִּתֵּ֛ןtitenyou will give Judges 11:30:8 ⧉אֶת־בְּנֵ֥יetbeneithe sons of Judges 11:30:9 ⧉עַמּ֖וֹןamonAmmon Judges 11:30:10 ⧉בְּיָדִֽי׃beyadiinto my hand |
30. Formal Translation And Jephthah vowed a vow to the LORD {Yahweh, Covenant Judge}, and said, “If You surely give the sons of Ammon into my hand.” |
30. Dynamic Translation Jephthah made a vow to the LORD {Yahweh, Upholder of Vows}, saying, “If You truly give the Ammonites into my hand.” |