14. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 12:14:1 ⧉וַיְהִי־ל֞וֹvayehiloand there was to him Judges 12:14:2 ⧉אַרְבָּעִ֣יםarbaimforty Judges 12:14:3 ⧉בָּנִ֗יםbanimsons Judges 12:14:4 ⧉וּשְׁלֹשִׁים֙usheloshimand thirty Judges 12:14:5 ⧉בְּנֵ֣יbenesons of Judges 12:14:6 ⧉בָנִ֔יםvanimsons Judges 12:14:7 ⧉רֹכְבִ֖יםrokhevimriding Judges 12:14:8 ⧉עַל־שִׁבְעִ֣יםalshiveimon seventy Judges 12:14:9 ⧉עֲיָרִ֑םayarimdonkeys Judges 12:14:10 ⧉וַיִּשְׁפֹּ֥טvayishpotand he judged Judges 12:14:11 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֖לetyisraelIsrael Judges 12:14:12 ⧉שְׁמֹנֶ֥הshemoneeight Judges 12:14:13 ⧉שָׁנִֽים׃shanimyears |
14. Formal Translation And he had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy young donkeys. And he judged Israel for eight years. |
14. Dynamic Translation He had forty sons and thirty grandsons, and they rode on seventy young donkeys. He led Israel for eight years. |