15. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 12:15:1 ⧉וַיָּ֛מָתvayamatand he died Judges 12:15:2 ⧉עַבְדּ֥וֹןaveddonAbdon Judges 12:15:3 ⧉בֶּן־הִלֵּ֖לbenhilelson of Hillel Judges 12:15:4 ⧉הַפִּרְעָתוֹנִ֑יhapiratonithe Pirathonite Judges 12:15:5 ⧉וַיִּקָּבֵ֤רvayikkaverand he was buried Judges 12:15:6 ⧉בְּפִרְעָתוֹן֙befiratonin Pirathon Judges 12:15:7 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretsin the land of Judges 12:15:8 ⧉אֶפְרַ֔יִםefrayimEphraim Judges 12:15:9 ⧉בְּהַ֖רbeharin the hill country of Judges 12:15:10 ⧉הָעֲמָלֵקִֽי׃פhaamalekithe Amalekite |
15. Formal Translation And Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites. |
15. Dynamic Translation Abdon, son of Hillel the Pirathonite, died and was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites. |