Judges 13:12:5Judg.13.12.W5TAB
דְבָרֶ֑יךָ
devarekha
“your words”
- Transliteration
- de-va-RE-kha
- Extended
- deh-vah-REH-khah
- IPA
- /dəvaːˈrɛj.xaː/
Meaning by language
- English
- your words
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
de-va-RE-kha
- phraseyour reading level
ya-VO de-va-RE-kha
- clause
va-YO-mer ma-NO-akh a-TA ya-VO de-va-RE-kha
- sentence
va-YO-mer ma-NO-akh a-TA ya-VO de-va-RE-kha MA-yeh-HE-ye mish-PAT-ha-NA-ar u-ma-a-SE-hu
Exegesis
The jussive imperfect yavo {יָבֹא | yāḇōʾ} ‘may come’ frames divareikha {דְבָרֶיךָ | dəvarêḵā} ‘your words’ in a subordinate temporal clause.
Root and etymology
Rootd–b–r
“word, matter”
In context — Judges 13:12
And Manoach said, “Now when your words come to pass, what will be the rule for the boy , and what is his work?”
About this coordinate
Judges 13:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Judges 13:12, so the Hebrew word דְבָרֶ֑יךָ (devarekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.13.12.W5, which extends further down to each syllable (Judg.13.12.W5.S1) and character.