Judges 13:17:9Judg.13.17.W9TAB

דְבָרְךָ֖

devarkha

“your word”

Transliteration: de-VAR-kha
Extended: deh-VAAR-khaa
IPA: /ðəˈvaːr.xaː/

Meaning by language

English: your word

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

דְ + בָרְ + ךָ֖

↓

de + var + kha

↓

devarkha

Alphabet Analysis

	Dalet	d as in door
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Bet	b with dagesh; v without dagesh
	Qamets	long 'ah'
	Resh	r guttural, like the French r
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Kaf Sofit	final form of Kaf — at word end
	Qamets	long 'ah'

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
de-VAR-kha
phraseyour reading level
ki-ya-VO de-va-RE-kha de-VAR-kha
clause
ki-ya-VO de-va-RE-kha de-VAR-kha ve-khi-bad-NU-kha
sentence
va-YO-mer ma-NO-akh el-mal-AKH ye-ho-VAH MI she-ME-kha ki-ya-VO de-va-RE-kha de-VAR-kha ve-khi-bad-NU-kha

Exegesis

The clause kî yā-ḇōʾ dᵉ-vā-re-ḵā {כִּֽי־יָבֹ֥א דְבָרְךָ֖ | kî yā-ḇōʾ dᵉ-vā-re-ḵā} functions as a temporal-causal statement, with kî + imperfect conveying the certainty of the promise.

Root and etymology

Rootd–b–r

“word, matter”

In context — Judges 13:17

And Manoah said to the angel of the LORD , “What is your name , so that when your word comes to pass we may honor you?”

About this coordinate

Judges 13:17:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Judges 13:17, so the Hebrew word דְבָרְךָ֖ (devarkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.13.17.W9, which extends further down to each syllable (Judg.13.17.W9.S1) and character.

Read Judges 13:17 Read Judges 13